Понять же в чём, на первый взгляд не заметная разница, поможет приведённый рисунок. 1. Thin S Line - Тонкая буква "S" 2. Thick S Line - Толстая буква "S" На самом деле под фразой "Толстая или Тонкая буква S" имеют ввиду правую нижнию часть данной буквы "S". Обратите внимание, что под цифрой "1" та самая часть кажется тоньше, чем тажа часть под цифрой "2". Именно за эту "особенность" и разделили данную серию на две отдельные серии.
P.S. На самом деле, толщина букв ОДИНАКОВАЯ, а кажется разной из-за разных отенков используемых цветов, т.к. сказать элемнтарный обман зрения. Как и во всех других подобных случаях разделения одной серии на две или более, дело всё в использовании различных "штампов", красок и печатных станков.